oferta niemiecki 1