ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ  

Відновідно до ст. 13 Регламенту Європейського Парламенту та Ради (Єросоюза) 2016/679 вiд 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб стосовно обробки персональних даних та про вiльне перемiщення таких данихї а також про скасування Директиви 95/46/WE (Загальний регламент про захист персональних даних), повiдомляємо, що: 

1. Адміністратором Ваших персональних даних є Палац Молоді у місті Катовіце, який знаходиться за адресою: вул. Миколовська 26, 40- 066 Катовіце.
2. З усіх питань, що стосуються Ваших персональних даних, можна звертатися до Інспектора з питань захисту персональних даних, надсилаючи повідомлення на електронну адресу: iod@pm.katowice.pl .
3. Ваші персональні дані оброблятимуться відповідно до ст. 6 п. 1 літ. “а” Регламенту, з метою організації «Літньої школи польської мови для українців».
4. Ваші персональні дані не будуть передані третім особам.
5. Ваші персональні дані НЕ будуть передані третім країнам / міжнародним організаціям.
6. Ваші персональні дані будуть зберігатися протягом 1 року від дати закінчення курсу.
7. Ви маєте право на доступ до ваших персональних даних, а також маєте право на виправлення даних, видалення, обмеження обробки даних, на переніс даних, право на оскарження обробки даних, право відкликати згоду в будь-який час це не вплине на законність обробки даних, що був здійснений на підставі згоди до її відкликання.
8. Якщо Ви вважаєте, що обробка ваших даних порушує положення цього Регламенту щодо захисту персональних даних, Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу.
9. Надання Вами персональних даних є добровільним, а наслідком ненадання персональних даних буде неможливість прийняття участі в конкурсі.
10. Ваші персональні дані не підлягатимуть автоматичній обробці, а також не будуть профілюватися.

KLAUZULA INFORMACYJNA  

Zgodnie z art. 13 ust.1 i 2. Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych – RODO) z dnia 27 kwietnia 2016r. informujemy, iż:  

1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Pałac Młodzieży w Katowicach, z siedzibą ul. Mikołowska 26, 40- 066 Katowice. 
2. Kontakt z Inspektorem Danych Osobowych możliwy jest pod adresem iod@pm.katowice.pl
3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu organizacji „Wakacyjnej szkoły języka polskiego dla Ukraińców” na podst. art.6 ust. 1 pkt a) rozporządzenia. 
4. Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane podmiotom trzecim. 
5. Pani/Pana dane osobowe NIE będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej. 
6. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres 1 roku liczonego od zakończenia kursu. 
7. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. 
8. Ma Pan/Pani prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, gdy uzna Pan/Pani, iż przetwarzanie dotyczących Pana/Pani danych osobowych narusza przepisy ww. ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych. 
9. Podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest dobrowolne, a konsekwencją niepodania danych osobowych będzie brak możliwości udziału w konkursie. 
10. Pana/Pani dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie profilowania.